Queste "amiche" che hai, sparse per il mondo, come funziona?
U Clevelandu, vi ste povezani s organizovanim kriminalom... i očajnički žudite za obrazovanjem kako to ide u naprednom društvu.
In Cleveland, sei parte di un'associazione criminale con un disperato bisogno di essere rieducato socialmente.
Samo me zanima kako to ide.
Sono piuttosto curioso di capire come funziona.
Ali tako to ide sa ubojstvima korporacija.
Ma gli omicidi aziendali funzionano così.
To ide sa mnom u grob.
Questo me lo portero' nella tomba.
Ili ako narednik Hauk brani svoju odluku ili ako æe oni tražiti neku nezavisno mišljenje, to ide dole na veæe koje odluèuje o sudskom procesiranju.
Oppure, se il Sergente Hauk contesta la sua decisione o se esistono maggiori prove effettive, finira' in commissione.
Ali sve to ide u rok službe.
Non sempre... Fa tutto parte del percorso.
Laks i Lajnol su sposobni raditi dobre stvari samo ako im to ide u korist.
Lex e Lionel sono capaci di fare del bene solo se ne trarranno beneficio.
Tako da to ide sve više i više, ovo je tipièan naèin na koji rade Svetska Banka i MMF.
Quindi, è una cosa che si esapande a macchia d'olio, ed è il modo tipico di agire del Fondo Monetario Internazionale e della Banca Mondiale:
Znate kako to ide, zar ne?
Lo sapete già come funziona, no?
Tako to ide u Èeliènoj šaci.
E' cosi' che funziona l'Iron Fist.
Nikada nisi ovo radio, ne znaš kako to ide!
Non l'hai mai fatto prima, non sai come va!
Njima to ne ide prirodno kao što to ide nama.
Per loro non e' naturale come lo e' per te e me.
I kako to ide, sa svojim španskim dobavljaèima prevario ih je i došao na njihovu crnu listu.
Faceva da intermediario con i fornitori, in Ispagna. Avrebbe fottuto una consegna, e vogliono la sua testa.
Slušaj, nisam se vidjao s nekim još od pre braka, tako da... se stvarno ne secam kako to ide.
Senti, non ho appuntamenti da prima di sposarmi, e non ricordo come funziona.
Ozbiljan sam buraz, tako to ide.
Sul serio, fratello. È così che funziona.
Uz to ide i vinograd u Ateli, èetrdeset koza u brdima Pompeje, dvadeset goveda...
Inoltre, c'e' il vigneto di Atella, quaranta capre sulle colline di Pompei, - venti capi di bestiame...
Žao mi je, tako to ide.
Mi spiace, ma e' cosi' che si fa.
Hm, nivoi i osjeæaji, znate kako to ide.
Livelli e sensazioni... conoscete la procedura.
Ti prièaš sa mnom, ja sa Skotom Kanigamom, tako to ide.
Punto. Tu parli con me, io riferisco a Scott Cunningham e cosi' via.
Sa tobom to ide uz piæe i finu veèeru.
Con te, si beve e si fa un'ottima cena.
I ako to predstavlja zastranjenje, neka i to ide na moju dušu.
Anche quello sara' colpa mia se finisce male.
Ni ja ne znam kako to ide, ali kažem vam, gðo Spencer.
Non so neppure spiegarle come, ma glielo assicuro, signora Spencer.
Ne znam da li znaš kako to ide sa njim.
Non so se sai come funziona con lui.
Biti tvoj prijatelj, uz to ide i opasnost.
Essere tuo amico, dovrebbe fruttarmi qualche soldo per il rischio.
Kad živiš kako mi živimo, to ide samo po sebi.
E con la vita che facciamo... e' anche normale che sia cosi'.
Republikancima to ide sasvim dobro i bez moje pomoći.
Pare che i Repubblicani facciano un ottimo lavoro anche senza il mio aiuto.
Valjda to ide zajedno sa tinejdžerskom trudnoæom i spolnim bolestima.
Quindi e' perfetto per le gravidanze adolescenziali e le malattie veneree!
Pokazaæemo im kako to ide kod nas.
Capito, ragazzi? Li attaccheremo con tutto quello che abbiamo.
Onda to ide vašoj roðaci Helen, ukoliko se ona ponovo ne uda za Frederika?
Sì, no, quella va... a sua cugina Helen... a patto che non si risposi con Frederick? - Esattamente.
I ja sam jedan od tih rukovodioca. Razumem; znam kako to ide.
E io sono uno di loro. Li capisco. So come vanno queste cose.
Dakle, tako to ide. (Aplauz) Dž.L.: A kako ostajete u kontaktu s njima kada završe srednju školu?
Ecco come va. (Applausi) JL: Come fate a seguirli dopo che lasciano il liceo?
Sada, ovaj problem nije samo ogroman problem za vojsku, već i ogroman problem koji je poput epidemije na celokupnom medicinskom polju, a to je kako mi gledamo na rane i kako ih zaustavljamo brzo, a da to ide u skladu sa telom?
Questo non è solo un enorme problema per i militari, è anche un enorme problema diffuso in tutto il campo medico. Come possiamo esaminare le ferite e guarirle rapidamente in maniera che possa funzionare con il corpo?
I to ide unazad više od veka.
È iniziato più di un secolo fa.
Ali znate, tako to ide sa istraživanjem u šumi u Kanadi.
Ma sapete, la ricerca forestale in Canada funziona così.
Kad postanemo roditelji, prenosimo je na našu decu i tako to ide.
Appena diventiamo genitori, lo trasmettiamo a figli e figlie, e così va avanti.
0.93234395980835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Queste "amiche" che hai, sparse per il mondo, come funziona? 